絞胎三彩 — 土の中に生まれる模様
工芸の系統
土に折り込まれた土
加飾はたいてい最後の工程です。器を成形し、焼き上げ、それから何かを施します — 刷毛で塗り、線を引き、彫り込むのです。絞胎三彩はその逆です。模様は、器が生まれる前から、土の中にあります。
色の異なる土を二種類以上、交互に重ね、色が互いに行き渡るまで折り重ねて練り合わせ、それからようやく成形します — ふつうはろくろにかけます。そして器に釉薬をかけ、焼成します。模様は、すでに内側に入ったまま窯から出てくるのです。
やり方には二つあります。「全体絞胎」では、器全体を折り重ねた土で作るため、模様は器の壁を貫いて通っています。「貼り付け絞胎」では、絞胎の土を薄く切って、無地の胎土に貼り付けます — より経済的で、絵柄に整えやすい方法です。
どちらの方法も簡単ではありません。色の違う土は、組成の違う土です。窯の中では同じ割合で収縮しません。作り手は、器を窯に入れる前に、それぞれの土がどう動くかを知っていなければなりません。それでも、作品のかなりの割合が、二つの土の継ぎ目に沿って割れます。歴史的な作例が小さいのには理由があります。この技法が珍しいままだったのは、ひとつには、成功率が低いままだったからです。
その背景にある発想は、陶磁器で作られるようになる前からありました。もとは漆器から来ました。色の付いた漆を幾層にも塗り重ね、それを削り出して、下にある模様を現れさせます — 唐の陶工たちは、同じことを土で行いました。
一つの技法に三つの名前
この技法には、中国語で三つの名前があります。それぞれが、技法の異なる一面をとらえています。
Jiaotai、绞胎 — 「ねじれた胎」 — は、行為と、それが施される対象を名づけたものです。搅胎と書かれることもあり、かき混ぜるという意味の漢字が使われますが、音は同じです。Jiaoni、绞泥、「ねじれた土」は、胎ではなく素材のほうを名づけています。そして touhuaci、透花瓷は、目に見えるものをそのまま言い表しています。模様が磁器を透かして見える、ということです。
その最後の名前は、一度もこの技法を見たことのない人にも、その中身を説明してくれます。表面には何も描かれていないので、はがれたり摩耗したりするものはありません。花は磁器の上にあるのではなく、磁器そのものです — 透けて見えているのです。
ここでの「花」は、装飾的な図柄を指す古い言葉です — qinghua、青花、「青と白」の場合と同じ意味です。
筆では描けない模様
「マーブル（marbled）」という英語は、紙と石から借りてきた言葉で、この技法によく当てはまります。マーブル模様の見返し紙や大理石の板と同じ効果です — 誰も描いていない図柄です。
これがこの技法の核心であり、筆では真似できない理由です。描かれた模様は表面の層に宿りますが、絞胎の模様は素材そのものの性質です。絞胎の作品の底面や、縁の欠けを見れば、図柄はそこにあります — 壁の厚みを貫いて通っているからです。土からできているのであって、上から載せたものではないからです。
昔の陶工たちが目指した図柄は、身のまわりの世界から取り出されたものでした。木目、ロゼット文様、波、流れる雲です。宋時代にはレパートリーが広がり — 羽根の文様、ござの編み目、菊 — 線はより繊細になりました。
どの図柄も、描き加えることはできませんでした。画家は花を写せます。しかし、板を貫いて通る木目を描ける人はいません。
今も生きる技法
絞胎は唐から宋にかけて作られ、その後、衰えました。元時代には、窯はもうそれを作らなくなっていました。何世紀もの間、この技法は、博物館の展示ケースの中と地中にある、すでに焼かれた作品の中にだけ残りました。
それは2002年、洛陽で復活しました。三彩の仕事に携わっていた陶工たちと研究者たちが、市内で出土した唐の絞胎の破片を手に取り、土の層がどのように重ねられ、折られたのかを研究し、技法を再び解き明かしました。その年、彼らは何世紀もの間作られていなかった種類の絞胎三彩の器を作り上げました。
この技法は、今もここで受け継がれています。小さなラインであり、難しいラインです。そして、その難しさは変わっていません — 収縮率の異なる二つの土が窯の中でせめぎ合い、作品ごとに、どれだけが生き残るかを決めているのです。
手作業による模様
絞胎の作品には、もう一つ気づいてほしいことがあります。そしてそれは、この技法を他に類を見ないものにしている点です。
その模様は、何かの絵ではありません。木に見えるように描いた木目でもありません。それは、二つの土を手作業で折り重ねたときに起きたこと — 火によって定着した、動きの記録です。同じ大きさ、同じ器形、同じ色で作っても、二つの作品は異なる図柄を帯びます。折り重ねるのが、型ではなく人の手だからです。
そこには何も付け加えられていません。模様は、その作品の素材そのものなのです。
当社が扱う絞胎の作品は、サイズと器形を添えて、絞胎三彩のページに一覧でご紹介しています。